από τις γκρίζες σελίδες του περιοδικού Πορεία
που κυκλοφόρησε το Νοέμβρη του 2025

Ω, πόσο γράφει στο γυαλί η Καρολάιν Λέβιτ, η νεότερη στην ιστορία των ΗΠΑ Εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου! Μόλις 28 χρονών.

Ανυποψίαστος -με εμπειρία 30 ετών κατά τα άλλα- δημοσιογράφος της HuffPost, κάνει το λάθος (σαν άλλος Ζελένσκι που μπαίνει χωρίς κουστούμι στον Λευκό Οίκο) και ρωτάει στα social media την Εκπρόσωπο Τύπου «ποιος πρότεινε τη Βουδαπέστη;» σαν υποψήφια πόλη συνάντησης Τραμπ – Πούτιν. Τι το ’θελε;!

Η Λέβιτ, παρά το νεαρό της ηλικίας της, συμπυκνώνοντας όλη την ιστορία της παγκόσμιας διπλωματίας σε πέντε λέξεις, απαντά χωρίς δεύτερη σκέψη: «Η μάνα σου το έκανε»!

Οι διάλογοι που ακολουθούν, είναι πραγματικοί:

Δημοσιογράφος: «Αυτό τώρα, για εσάς, είναι αστείο;»

Λέβιτ: «Για εμένα είναι αστείο που θεωρείτε τον εαυτό σας δημοσιογράφο. Είστε ένας ακροαριστερός προβοκάτορας, τον οποίο κανένας δεν παίρνει στα σοβαρά, συμπεριλαμβανομένων των συναδέλφων σας στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, απλώς δεν σας το λένε αυτό κατευθείαν στα μούτρα σας. Σταματήστε να μου στέλνετε τις γραπτές υποκριτικές, προκατειλημμένες, ηλίθιες ερωτήσεις σας».

Αξίζει να σημειωθεί ότι μπροστά σε αυτό το καινοφανές περιστατικό, υπήρξε άμεση διορθωτική παρέμβαση του Διευθυντή Επικοινωνίας του Λευκού Οίκου, ο οποίος απέσυρε τη φράση «Η μάνα σου το έκανε» και την αντικατέστησε επί το ορθόν (και λιτόν) …: «Η μάνα σου». Η διορθωμένη -ο Θεός να την κάνει- φράση μοιάζει σε όσους ομιλούν την αμερικανική, περισσότερο απ’ οτιδήποτε, με βρισιά, παρά με απάντηση σε οποιαδήποτε ερώτηση.

περιοδικό Πορεία, τ. 61