Διαφημιστική καμπάνια της ΙΚΕΑ με ναζιστικό σύνθημα που δέσποζε στις πύλες στρατοπέδου συγκέντρωσης (του Μπούχενβαλντ της Βαϊμάρης) προκάλεσε σφοδρές αντιδράσεις στη Ρωσία.

Η μεγαλύτερη εταιρεία επίπλων στον κόσμο είχε ξεκινήσει μια διαφημιστική καμπάνια στη Ρωσία με τη λατινική φράση «suum cuique» που σημαίνει «στον καθένα ό,τι δικαιούται».

Άμεσα ξέσπασε κατακραυγή και η σουηδική εταιρεία έσπευσε να ζητήσει συγνώμη, αναφέροντας σε δήλωσή της ότι «παραδέχεται το λάθος».

Παρότι η επίμαχη φράση προέρχεται από έργα Ρωμαίων φιλοσόφων, το Γερμανικό ισοδύναμό του – «Jedem das Seine» δέσποζε στις πύλες του Μπούχενβαλντ, του διαβόητου στρατοπέδου κοντά στη Βαϊμάρη, όπου πάνω από 56.000 Σοβιετικοί και Ανατολικοευρωπαίοι κρατούμενοι βρήκαν θάνατο κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

e-prologos.gr

Βρήκατε ενδιαφέρον το άρθρο; Μοιραστείτε το